Por Qué Escoger una Abogada que Habla Español en el Valle

Su Reclamo · Liz Valdez Garza · 2026-10-13

Después de un accidente, usted tiene que tomar decisiones importantes: qué decirle a la aseguranza, qué papeles firmar, cuándo aceptar una oferta. Esas decisiones son difíciles en cualquier idioma. Cuando no entiende bien lo que le están diciendo, son todavía más difíciles.

Entender su caso es su derecho

En el Valle, muchas familias se sienten más cómodas hablando en español — o en una mezcla de español e inglés. Una abogada que habla su idioma le puede explicar cada paso con claridad: sus opciones, sus plazos y los riesgos de cada decisión. Usted no tiene que adivinar ni depender de que un familiar le traduzca.

Contar su historia completa

Los detalles importan en un caso de lesiones: cómo pasó el accidente, qué sintió, cómo le cambió la vida. Muchas veces la gente se expresa mejor en su propio idioma. Cuando puede contar su historia completa, su abogada puede presentar su caso de una manera más fuerte.

Cuidado con los documentos en inglés

Las aseguranzas muchas veces mandan formas, autorizaciones médicas y ofertas de arreglo en inglés. Firmar algo sin entenderlo puede costarle caro — una autorización muy amplia o un arreglo que cierra su caso para siempre. Su abogada le puede explicar cada documento antes de que usted firme.

Comunicación con la familia

Un accidente afecta a toda la familia. Poder hablar con la oficina en español ayuda a que todos — papás, esposos, hijos — entiendan lo que está pasando y puedan apoyar.

Conocer la comunidad

La Abogada Liz Valdez Garza nació y creció en el Valle. Conoce las calles, las carreteras, los trabajos y las familias de esta región. Atiende casos de accidentes de carro, de tráiler, lesiones en el trabajo, accidentes en campos petroleros y más, en inglés y en español.

Hable con nosotros en su idioma

Si usted o alguien de su familia salió lastimado, llame al (956) 372-1190 para una consulta gratis en español, o llame al 866-LA-LEONA. También puede llenar la forma de revisión gratis en esta página.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo hacer todo mi caso en español?

Puede hablar con la oficina y recibir explicaciones en español. Algunos documentos legales y de la corte están en inglés, y su abogada le explica cada uno.

¿La consulta en español tiene costo?

No. La consulta es gratis y sin compromiso.

Valdez Garza Law Firm, P.C. · 1105 East 6th Street, Brownsville, TX 78520 · Español: (956) 372-1190 · 866-LA-LEONA (866) 525-3662